Ave María nedir?
Ave María , Meryem'e İsa'nın
annesi olarak Kredi hesaplama
adanmış
geleneksel bir Katolik duadır . Dua, Luke'a göre İncil'e dayanır. Latince, '
ave ' Romalılar tarafından bir selamlama olarak kullanılmıştır (fiil avēre'den
'iyi olduğunuza dair' anlamıyla 'iyi' olmak). Sonra, Kutsal Meryem namazına
getirildi.
Kutsal Meryem'in Namazı
Hail Mary, Babamız ve
Creed'le birlikte, kesinlikle Katolik Hristiyanlığın en çok kullanılan
dualarından biridir. Bu dua, Tesbih’in bir parçasıdır.
İlk bölüm
'Hail Mary,
lütuf dolu
, Rab seninle.'
Başmelek Cebrail tarafından
İsa'nın Doğumu'nun Müjde'nin Meryem'e bildirildiği andan bahsedilmektedir.
İncil'den Luke'a göre çizilmiştir: 'Sevin! Lütuf dolu, Rab seninle. (Lk 1:28)
Latince geçen cümlenin ilk kısmı ' Ave Maria ... ' ile başladı ve İspanyolca
'Tanrı seni kurtardı' olarak tercüme Kredi hesaplama
edildi.
'Tüm kadınlar arasında
kutsanmışsın ve rahmin,
rahminin meyvesi İsa'dır.'
Bu bölüm Elizabeth'i (Kutsal
Ruh'tan esinlenerek) ziyarete geldiğinde Meryem'e selamlamayı ifade eder. 'Tüm
kadınlar arasında kutsanmışsın ve rahmin rahminin meyvesi!' (Lk 1:42)
S econd parçası
'Kutsal Meryem, Tanrı'nın
annesi,
bizim için günahkarlar,
şimdi ve ölümümüzün
saatlerinde dua edin.
Amen.
Bu ikinci kısım Ortodoks
Kilisesi'nde tanınmıyor. Tanrı'nın talep edilmesinden önce Meryem'in şefaat
edildiği kısa bir dilekçe ibadeti.
Ave Maria - Schubert
Bu başlık ile birkaç dini
şarkı var. Belki Kredi hesaplama
de
1825'te Franz Schubert tarafından bestelenmiş olan en çok bilinen şarkıdır.
Diğer bir deyişle Üçüncü şarkı Ellen
halk olarak bilinen, Schubert tarafından Ave Maria.
'Ave Maria purísima'
'Hail Mary çok saf' ifadesi
ve 'günahsız olarak' devam etmesi, orijinal günahtan ve Immaculate
Conception'dan özgür olan Meryem figürüne atıfta bulunur. Bu formül geleneksel
olarak, rahip “Ave Maria puraisima” derken ve tövbekar devam ederken, “günahsız
olarak”, Ceza'nın kutsallığının başlangıcında kullanılır. Aşağıdaki gibi devam
eden bir boşalma parçasıdır:
Ah tanrım Mary,
kurtuluşum ol.
Mary, annem
benim tek rehberim olsun.
Oh Meryem, günah olmadan,
bizim için sana dua ettiğimiz
için dua et.
Yorumlar
Yorum Gönder